Seven years after the referendum, UK reporting of European affairs is woeful. That’s bad because there are plenty of problems in the EU we should be hearing more about, says James Holland.